The English version is under the Japanese version.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



前回、長女から頼まれホンジュラスにきれいな水路を
設置するための募金を募ったメッセージを載せました。
削除してしまいましたが、ご協力ありがとうございました。




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------








不景気の上このクリスマス前の忙しくてお金のいる時に
うるさがられてもしょうがないか・・・・・・




そしてホンジュラスに行くため長女は今日からチフス、マラリア予防の薬を
飲み始めました。私自身はチフスやマラリアの病名は聞いたことはあったけど、
実際どういうものなのか知らなかったので調べて読んでみた・・・・・・

ちょっと・・・・・ちょっとぉ〜・・・・・(￣Д￣；；


あんたほんとにホンジュラスなんて行くの？



弱々しい娘だからちょっと心配になってくる。
でも人生一回だから行きたいなら行くしかないよね。






ブログランキングに参加してます。
漫画が気に入ったら、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m
次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。



ありがとう。また遊びに来てね。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



何年海外に住んでも英語がねぇ・・・。
(●￣　￣●)

衰え続ける脳みそに刺激を与え
アメリカで生き残るために英語もつけてます。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Thank you for supporting my daughter, Lay
a student member of Global Brigades.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------







It’s just before Christmas.
Everyone was busy and needs money for presents.
It was a bad time to ask for donations.




Haruko started to take vaccine tablets for Typhus and for Malaria.
I have heard of those names but I didn't know anything about the disease.
I looked up information online and.......

I got really scared.


Haruko, Are you really going to Honduras?




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click here

and here




Thank you.