二世として生きるのも大変よ。

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




冬休みで大学から戻っている長女が、
大学の寮に入って直ぐに起きた話を
なぜか今になって教えてくれたので、
今日はその話を漫画にした。





家から持っていったカップ焼きそばを
寮のルームメートと食べようとした春子は。。。。

c0178169_14443428.jpg


そして二人は味の薄〜い焼きそばを
チビッチビと食べたのでした。




嘘のような本当のこの話、三ヶ月経ってやっと家族に話した長女。
「だってママがまた馬鹿にすると思ったもん」

もちろんしたよ。

そして長女は、悔しいから今回も買って持っていく
と張り切っているが、今度失敗したら大学やめてもらうことにする。



*****




ちょっと長女の名誉のために言っておくと、
子供たちは生まれてからカップ麺を数える程しか食べた事が無い。
それもだいたいがラーメンで、カップ焼きそばは一、二回しか食べた事が無い。

もし日本で育っていれば、家で食べてなくても友達と外で食べたりして
作り方ぐらい(作り方と呼べるのか疑問)知っていただろうが、
アメリカで育つとそうはいかない。

こんな小さな日本人の常識を二世の子供は知らないとなると、
他にどんな常識を知らないかと考えるだけで恐ろしい。

て、やっぱりカップ焼きそば、食べたこと無くても
普通こんな失敗しないよね。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



Haruko is back from college for winter break.
She told me about an incident that happened right after classes started.
Today's comic is about the incident.



She was making instant cup Lo-mein
brought from home with her roommate.


c0178169_14444851.jpg



They ended up eating dull-tasting Lo-Mein together.


Actually, it happened three months ago,
right after she moved into her dormitory.
But she didn’t want to tell me about it
because she thought I was going to tease her.

Of course I did.

And she is going to bring another cup of Lo-Mein noodle back to school
Hopefully she will succeed next tme.

If she fAILS AGAIN, I think she needs to quit school and come back home.



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2009-12-28 15:03 | アメリカの大学生


名前は本名ではありません  アメリカ生活日記designmmtwo@gmail.com


by 春子ママ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新の記事

お知らせです。
at 2015-08-03 10:03
一人になると淋しいか。。。
at 2015-08-02 10:57
YOU は何しに NY へ?
at 2015-08-01 09:19
イタリアのトイレ。その2
at 2015-07-31 10:04
イタリアのトイレ。その1
at 2015-07-30 09:58
NYでインターン中の次女/4
at 2015-07-29 11:42
NYでインターン中の次女/3
at 2015-07-28 09:59
NYでインターン中の次女/2
at 2015-07-27 07:55
NYでインターン中の次女が。。。
at 2015-07-25 12:25
昔のプレイボーイは今 in ..
at 2015-07-24 13:14

カテゴリ

全体
主婦の日記
ダンナ
キミコ
春子
犬のシロ
テニス
日本滞在日記
イギリス: 2015/1月~2月
台湾: 2015/3月~4月
イタリア: 2015/5月~7月
テキサス/South Padre Is
サンフランシスコ
アメリカの大学生
グリーンカード更新
感謝祭Thanksgiving
引っ越しするよ 2014年
新聞の切り抜き記事
大統領選
イラスト
ハロウィーン
大学受験
その他

お知らせ

イラスト/デザイン
の仕事受け付けております


連絡はこちらからどうぞ
designmmtwo@gmail.com

アメリカンドリーム
4コマ漫画連載中!
★WEEKLY BIZ

お気に入りブログ

pakupaku日記
トルコ子育て生活
ももはな
ローズ家の台所
母のひとりごと
La pâte du l...
便利屋日記
ローズ家のRosie
Another Story
すてきてきさす
南栗橋で暮らすみくり&ま...
きょうもスマイル
natsunana
Belize*Breeze
キャサリンのメモ

その他のジャンル

外部リンク

ファン

ブログジャンル

絵日記・イラスト
海外生活

画像一覧

ブログパーツ