カテゴリ:主婦の日記( 228 )

大失敗!ーどうしてこんなことになるの?

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




テニス仲間の一人が今月末に日本に帰国することになったので、

みんなの似顔絵を描いた寄せ書きのカードを彼女に渡すことにした。



そのカードとはこれのこと。



c0178169_12564892.jpg





そして二週間前、テニスレッスンが始まる前に、

吹き出し部分に一言ずつメッセージをみんなに書いてもらった。

それからその次の週に本人に渡す予定にしていたので、

しばらく私が預かることになった。





そして・・・、



c0178169_12542084.jpg



送っちゃったよ。

日本に送っちゃったよ。

日本に帰る本人より先にカードが日本に行っちゃったよ。

それもどっちの実家に送ったのかわかんない・・・。



c0178169_12553785.jpg




そして数日後・・・・、




もちろんそれは旦那の実家の方に届いていた・・・・。



「ま〜た、あの出来の悪い嫁が!」



って声が聞こえてきそう・・・

よかったぁ、遠ーーいアメリカに住んでてさぁ。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇





One of our tennis group members is moving
back to Japan at the end of this month.

We decided to give her a card with messages from all of us.
I made the card with portraits of every member.

c0178169_12564892.jpg


Two weeks ago, before the tennis lesson started,
I asked each of them to write a short message on it.

Because I was going to give it to the lady at the next tennis lesson,
I was going to hold on to it until then.



And….



c0178169_1254472.jpg



I already mailed the yellow paper bag….

I mailed the card to Japan with the calendar!

The card went to Japan before the friend went to Japan.

I didn’t even know who’s parents I sent it to!



c0178169_12555164.jpg




Several days later, I found out
that it was mailed to my husband’s parents.


“What kind of woman did our son marry?”


I can imagine what they are saying about me now.

I am so glad that I live in America far away from them.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-24 13:23 | 主婦の日記

男と女の議論。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



c0178169_1421114.jpg




ふん! o( ̄ ^  ̄ o)

男を相手に議論ができるか!



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




c0178169_14212926.jpg



How can I have a discussion with men?



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-20 12:37 | 主婦の日記

災害現場レポートをタイムリーに見る辛さ。

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



11歳の女の子が下半身を瓦礫に挟まれ
身動き出来ない状態の映像が映し出されたのは、


二日前インターネットでハイチの地震被害状況を
報道する CNN ニュースを見ていたときのことだった。


片足がつぶれ尚かつ鉄棒がその足を
貫通していて引き出せない状態だと言う。


そしてそのニュースキャスターは、


「足を切断して助け出そうかと回りの人達が話し合っている」


と伝えた。




c0178169_10333634.jpg
切断・・・?
この子どうなっちゃうんだろう・・・。
助かるといいけど・・・







そして次に見たときは、チェーンソーと発電機が見つかったので、
鉄棒を切り離すことができ、無事にその女の子を救出したと報道していた。





c0178169_10334847.jpg

良かった・・・。





と思っていたのに・・・・、






昨日、またCNNを見ていたら・・・、



その女の子は、傷を手当てできる大きな病院に
運ばれようとしていた矢先に亡くなってしまった・・・・



   ・・・・・・・・と報道された。




そしてその子の最後の言葉が、


「ママ、私を死なせないで」


だったと伝えていた・・・・。


c0178169_1034119.jpg




しばらく涙が止まらなかった・・・・。


災害現場レポートをタイムリーに見るのは・・・本当に辛い・・・。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


その子のCNNニュース英語版はこちらです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



Sometimes it is so hard to watch live news.



Two days ago, I was watching CNN news
on the internet about the big earthquake that hit Haiti.

An eleven years old Haitian girl was trapped under the rubble.
Her one leg was smashed and even penetrated by a steel pole.

The newscaster witnessing there said that
people trying to pull her out were considering cutting her leg.


Cutting her leg?
c0178169_10333634.jpg

I hope she can make it, I thought…



Next time when I saw the updated news about her,
they found a chain saw and a local generator so that
they were able to cut the steel pole and
rescued the girl out of the rubble.


I was really relieved…
c0178169_10334847.jpg





However, yesterday, when I was watching CNN news again,
a reporter was saying that the Haitian girl died because
she couldn’t get the proper treatment.


And her last words were,

"Mother, don't let me die."

c0178169_1034119.jpg



I couldn't stop crying for a while....


It is so hard to watch live news sometimes…





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-18 11:21 | 主婦の日記

今度は成功ー美味しい焼きそば!

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


以前に載せた漫画 

「二世として生きるのも大変よ」 

に描いたように、

カップ焼きそばすら作れなかった長女から、

今度は失敗せずに美味しく出来たと、電話が入った。



c0178169_1117578.jpg




信じられない出来事だった。。。( ̄ー ̄;

それから慌てて麺の下に入れ込んだけど、

柔らかくなるわけない。



「ガリガリ、ガリガリ」

歯が折れるかと思ったよ。

(-"-;A



今考えたら、違うボールにお湯を入れてもどせば良かったかな。

でもさ、インスタントのカップ焼きそばやラーメン食べるときって、

そんな手間もかけたくないときだよね。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


Haruko who failed to make
an instant cup Lo-mein,

Click here for the story. 

called and told us that she made it again
and this time it was a success.


c0178169_11414288.jpg





I couldn't believe it!

After that, he put the dried vegetables underneath the Lo-mein.

Of course they didn't get soft.

"Crunch, crunch"

They were so hard that I thought my teeth were going to crack.





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-14 12:03 | 主婦の日記

奇妙な空間・・・・。

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



c0178169_81927.jpg



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



c0178169_815398.jpg




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-12 08:07 | 主婦の日記

雪で休校になると、、、

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


今日は雪で学校が休みになった。
そしてそれは、朝の6時に電話で知らされた。



c0178169_11321514.jpg




びっくりして何がなんだか分からなかったのに、

体が自然に反応した私は、



c0178169_1132262.jpg



と、反射的に飛び起き、

三回目のコールが鳴る

“寸前” 

に受話器をゲットして、


c0178169_11323739.jpg




と言う知らせを聞いた後、

精神的にも肉体的にも



c0178169_1132505.jpg




とし、



また床についたのだった。。。。が、



走ったことで完全に目が覚めてしまい、





c0178169_1133288.jpg



と思いながら一日が始まったのだった。







そうよ、なんで私が走るわけ?
旦那が手を伸ばせば済む事じゃん!






c0178169_11232847.jpg



これから私を「パブロフの妻」とよんでくれ〜。。。。

。゚┌(゚´Д`゚)┘゚





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


Today, Kimiko had no school because of the snowstorm.
This was informed to us by phone at six in the morning.



c0178169_11321514.jpg



I was so surprised, that I did not know what was going on,
but my body knew and reacted to the phone ringing instinctively.


c0178169_1132262.jpg


I was there

just before 

the third ring rang...and


c0178169_11323739.jpg



I heard the computer on the other line saying
that there was no school today.


c0178169_1132505.jpg


Sigh....



I was relieved physically and mentally,
and snuggled into the bed
but my mind was very awake.


Then I thought....



c0178169_1133288.jpg



That was how I started the day....



Seriously, why was I running?
It would be so much easier if my husband just
reached over and got the phone!





c0178169_11232847.jpg



Please call me “Pavlov’s wife” from now on.



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-09 12:51 | 主婦の日記

食べ過ぎたクリスマス。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


今日、25日のクリスマスは、
c0178169_14162251.jpg


友達の家でお祝いをした。
c0178169_14164244.jpg
まずは前菜を食べながら飲んでターキーが焼けるのを待つ。



前菜は、スモークされたマス、エビ、
乾燥フルーツの入ったクラッカーや、
c0178169_1417487.jpg



チーズ、イタリアの Sopressata サラミ、バゲッドパン等。
c0178169_1418312.jpg




全てが美味しくて、
ターキーが焼ける前に既に食べ過ぎ、飲み過ぎ。





そしてターキーの登場。
c0178169_14165812.jpg


この男友達は本当に料理が上手。


手作りのオレンジが入ったクランベリーソースでターキーを頂く。
c0178169_14173317.jpg



手作りパン、マッシュッドポテトや、その他いろいろ
c0178169_14193791.jpg



c0178169_14391395.jpg




この時点でお腹は既に妊娠9ヶ月状態に。。。。



しかし更にデザートを食べ、コーヒーを飲み、
c0178169_14195284.jpg


イタリアのシャンペンを飲んで、
c0178169_1420688.jpg



酔っぱらいの旦那と私から。。。。
c0178169_14202288.jpg

メリークリスマス!



旦那が今胃薬飲んでるよ。。。



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



I am participating in a Japanese blog contest.
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2009-12-26 15:01 | 主婦の日記

あやしい男の妻。

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



c0178169_12332066.jpg






昨日、旦那が日本に住む仲間の研究者からこんなメールをもらった。

「先日家内がインターネットでオハイオ州立大学の
日本人教授夫妻の日常を描いた4コマ漫画を掲載している
サイトを見つけたと言ってました。せりふから数学関係の方のようだ
といってましたがどなたかご存知ですか。?」



Y(>_<、)Y ヒェェ!

「どうやって返事すればいいのよ〜」と焦る旦那。

「ゴメンゴメン、ヾ(^-^;)
あたしがこんなふざけたブログやってるから、旦那に恥かかせたね。
しょうがない責任とって今日のブログでハッキリさせとくよ」

ということで今日は旦那の普段の姿を絵にしてみました。

I氏、その絵日記ブログを書いてるのは、
上のあやしい男の奥さんですよ。




って見てくれてるかなぁ?



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




My husband's "walking the dog" look.

Looking suspicious...


c0178169_11321820.jpg





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2009-12-22 12:38 | 主婦の日記


名前は本名ではありません  アメリカ生活日記designmmtwo@gmail.com


by 春子ママ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新の記事

お知らせです。
at 2015-08-03 10:03
一人になると淋しいか。。。
at 2015-08-02 10:57
YOU は何しに NY へ?
at 2015-08-01 09:19
イタリアのトイレ。その2
at 2015-07-31 10:04
イタリアのトイレ。その1
at 2015-07-30 09:58
NYでインターン中の次女/4
at 2015-07-29 11:42
NYでインターン中の次女/3
at 2015-07-28 09:59
NYでインターン中の次女/2
at 2015-07-27 07:55
NYでインターン中の次女が。。。
at 2015-07-25 12:25
昔のプレイボーイは今 in ..
at 2015-07-24 13:14

カテゴリ

全体
主婦の日記
ダンナ
キミコ
春子
犬のシロ
テニス
日本滞在日記
イギリス: 2015/1月~2月
台湾: 2015/3月~4月
イタリア: 2015/5月~7月
テキサス/South Padre Is
サンフランシスコ
アメリカの大学生
グリーンカード更新
感謝祭Thanksgiving
引っ越しするよ 2014年
新聞の切り抜き記事
大統領選
イラスト
ハロウィーン
大学受験
その他

お知らせ

イラスト/デザイン
の仕事受け付けております


連絡はこちらからどうぞ
designmmtwo@gmail.com

アメリカンドリーム
4コマ漫画連載中!
★WEEKLY BIZ

お気に入りブログ

pakupaku日記
トルコ子育て生活
ももはな
ローズ家の台所
風のように La.La....
母のひとりごと
La pâte du l...
便利屋日記
ローズ家のRosie
Another Story
すてきてきさす
南栗橋で暮らすみくり&ま...
きょうもスマイル
natsunana
Belize*Breeze
キャサリンのメモ

その他のジャンル

外部リンク

ファン

ブログジャンル

絵日記・イラスト
海外生活

画像一覧

ブログパーツ