アメリカに帰ったら、

The English version is under the Japanese version.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



c0178169_9434152.jpg






私達がアメリカに戻る数日前から熱波が去り、涼しくなっていたオハイオ。

到着した日は本当に涼しくて日本の半分?の気温しか無かったかも。

冷えて冷えて・・・それなのにスーパーはガンガンのクーラー。

日本で完全に開ききった毛穴が驚き、指先がしもやけのように痒くなった。


そしてハッと気付くと・・・・・漫画のようにしなびた体・・・・

時差もあるし・・・・なんか急に老け込んだ自分の体が悲しい・・・

当分誰にも会いたくないかも・・・。


日本に着いた時、母親の第一声が、

「あんた老けたねぇ〜」だったし・・・。


年々、時差が辛くなってきて老体が悲鳴を上げている。





だずげでぐれ〜〜〜









ブログランキングに参加してます。
漫画が気に入ったら、一日一回
応援のポチをお願いします。m(_ _)m
c0178169_310184.gif
次回の励みになります。

二つとも押してもらえると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ


ありがとう。また遊びに来てね。



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



c0178169_1040990.jpg




----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


c0178169_944460.jpg




I feel like I aged twice or three times over the night

not only because of the cool weather, but also

the jet-lag that affects me more and more as I get older.


When I arrived in Japan and saw my mother,

the first words she said to me were

“You aged a lot. You look older than me.”

“Thank you, mom.”


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click here
c0178169_310184.gif


and here

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ


Thank you.
[PR]
by harukomama | 2011-08-14 10:11 | 主婦の日記


名前は本名ではありません  アメリカ生活日記designmmtwo@gmail.com


by 春子ママ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新の記事

お知らせです。
at 2015-08-03 10:03
一人になると淋しいか。。。
at 2015-08-02 10:57
YOU は何しに NY へ?
at 2015-08-01 09:19
イタリアのトイレ。その2
at 2015-07-31 10:04
イタリアのトイレ。その1
at 2015-07-30 09:58
NYでインターン中の次女/4
at 2015-07-29 11:42
NYでインターン中の次女/3
at 2015-07-28 09:59
NYでインターン中の次女/2
at 2015-07-27 07:55
NYでインターン中の次女が。。。
at 2015-07-25 12:25
昔のプレイボーイは今 in ..
at 2015-07-24 13:14

カテゴリ

全体
主婦の日記
ダンナ
キミコ
春子
犬のシロ
テニス
日本滞在日記
イギリス: 2015/1月~2月
台湾: 2015/3月~4月
イタリア: 2015/5月~7月
テキサス/South Padre Is
サンフランシスコ
アメリカの大学生
グリーンカード更新
感謝祭Thanksgiving
引っ越しするよ 2014年
新聞の切り抜き記事
大統領選
イラスト
ハロウィーン
大学受験
その他

お知らせ

イラスト/デザイン
の仕事受け付けております


連絡はこちらからどうぞ
designmmtwo@gmail.com

アメリカンドリーム
4コマ漫画連載中!
★WEEKLY BIZ

お気に入りブログ

pakupaku日記
トルコ子育て生活
ももはな
ローズ家の台所
風のように La.La....
母のひとりごと
La pâte du l...
便利屋日記
ローズ家のRosie
Another Story
すてきてきさす
南栗橋で暮らすみくり&ま...
きょうもスマイル
natsunana
Belize*Breeze
キャサリンのメモ

その他のジャンル

外部リンク

ファン

ブログジャンル

絵日記・イラスト
海外生活

画像一覧

ブログパーツ