「ほっ」と。キャンペーン

これは大変!

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




c0178169_1327032.jpg








そして昨日、工事のお兄ちゃんがやって来て
5カ所ものガス漏れを見つけて直して行った。

築60年以上のボロ家。

乾燥機、湯沸かし器、暖房、暖炉、他諸々の物に通じる
ガス管の接続部分が全部いかれていたのだ。

ガス管を直すのだからもちろん朝からガスは止められていた。

そしてセントラルヒーティングの我が家は
朝からこの寒い中暖房が無かった。



でもこの修理が終わればヒーターも戻るのだ。
c0178169_1332982.jpg

それだけを願って我慢した・・・・。




結局夕方4時半に修理は終わり、ホッとした・・・
のもつかの間で直ぐにガスが戻るわけではなかった。

これからガス会社に電話して、ガス会社の人に
来てもらって、ガス漏れが無くなった
と確認した時点でガスを流してくれるという。


が、が〜〜〜ん! Σ(゚皿゚)))


しかし文句を言っても仕方ない。

それから慌ててtガス会社に電話をしたが、
来るのは次の日のいつになるのか分からないと言う。


が、が〜〜〜ん! w(☆o◎)w


今晩、我が家はどうするの?

お外はマイナス何度の世界だよ。
c0178169_133148.jpg

また雪も降ってるし、

先日買ったこんなヒーター
c0178169_135039.jpg

役に立たないよ。


そこで慌ててこれを購入。
c0178169_1353596.jpg

行ったお店にあった最後の一個だった。


箱もボロボロだったし、
返品商品のはずれだったかもしれない
という不安はあったがこれをつけて、

c0178169_1351997.jpg

みんなで一つの部屋で昨夜は眠った。




よく眠れなかったうるさくて・・・とあたし。

うん、ダディーのいびきがね・・・と娘。

(T_T;)




長くなるので話をはしょって・・・。


そして次の日ガス会社の人が無事来てくれ
今はガスも無事戻って万々歳です!


おわり。


みなさんもガスや一酸化炭素の感知器は
しっかりつけておきましょう。


「あんたに言われたくない」って思ったでしょ?



◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇




c0178169_1324277.jpg




Then, yesterday, a man came to fix the problem.
He found five small gas leaks and changed the parts.

Our house is more than sixty years old.

The gas line connections to the dryer, water heater,
furnace, fireplace and etc were deteriorated.

Because of the problem, we didn’t have access to gas.

Of course the temperature in the house
had been going down since.

I was just praying that he could get it done
c0178169_1332982.jpg

as soon as possible and we could get our gas back soon.

He finished the job at four thirty.
He seemed like a very reliable technician.
I was relieved…but soon I found out that
the gas was not coming back immediately.

I needed to call the gas company again and
ask them to come to make sure everything is okay now.

It's for our safety. I called the company.
They said that the earliest time they could
come was sometime tomorrow.

What? So what should we do tonight?

How can we survive a night without a heater in winter
when the temperature is below freezing and not to mention,
c0178169_133148.jpg

it was snowing outside.

I didn’t think the heater
c0178169_135039.jpg

I got would help so we went to get another one.
c0178169_1353596.jpg

We slept together in one room.
c0178169_1351997.jpg



I couldn’t sleep well because the heater made noises.

Kimiko said I couldn’t sleep well either because daddy was snoring so loud.




Anyway.... the next day a guy came from the gas company
and now we have gas! Happily ever after.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-02-27 13:50 | 主婦の日記


名前は本名ではありません  アメリカ生活日記designmmtwo@gmail.com


by 春子ママ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新の記事

お知らせです。
at 2015-08-03 10:03
一人になると淋しいか。。。
at 2015-08-02 10:57
YOU は何しに NY へ?
at 2015-08-01 09:19
イタリアのトイレ。その2
at 2015-07-31 10:04
イタリアのトイレ。その1
at 2015-07-30 09:58
NYでインターン中の次女/4
at 2015-07-29 11:42
NYでインターン中の次女/3
at 2015-07-28 09:59
NYでインターン中の次女/2
at 2015-07-27 07:55
NYでインターン中の次女が。。。
at 2015-07-25 12:25
昔のプレイボーイは今 in ..
at 2015-07-24 13:14

カテゴリ

全体
主婦の日記
ダンナ
キミコ
春子
犬のシロ
テニス
日本滞在日記
イギリス: 2015/1月~2月
台湾: 2015/3月~4月
イタリア: 2015/5月~7月
テキサス/South Padre Is
サンフランシスコ
アメリカの大学生
グリーンカード更新
感謝祭Thanksgiving
引っ越しするよ 2014年
新聞の切り抜き記事
大統領選
イラスト
ハロウィーン
大学受験
その他

お知らせ

イラスト/デザイン
の仕事受け付けております


連絡はこちらからどうぞ
designmmtwo@gmail.com

アメリカンドリーム
4コマ漫画連載中!
★WEEKLY BIZ

お気に入りブログ

pakupaku日記
トルコ子育て生活
ももはな
ローズ家の台所
風のように La.La....
母のひとりごと
La pâte du l...
便利屋日記
ローズ家のRosie
Another Story
すてきてきさす
南栗橋で暮らすみくり&ま...
きょうもスマイル
natsunana
Belize*Breeze
キャサリンのメモ

人気ジャンル

外部リンク

ファン

ブログジャンル

絵日記・イラスト
海外生活

画像一覧

ブログパーツ