災害現場レポートをタイムリーに見る辛さ。

英語版は、日本語版の後です。
The English version is under the Japanese version.




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



11歳の女の子が下半身を瓦礫に挟まれ
身動き出来ない状態の映像が映し出されたのは、


二日前インターネットでハイチの地震被害状況を
報道する CNN ニュースを見ていたときのことだった。


片足がつぶれ尚かつ鉄棒がその足を
貫通していて引き出せない状態だと言う。


そしてそのニュースキャスターは、


「足を切断して助け出そうかと回りの人達が話し合っている」


と伝えた。




c0178169_10333634.jpg
切断・・・?
この子どうなっちゃうんだろう・・・。
助かるといいけど・・・







そして次に見たときは、チェーンソーと発電機が見つかったので、
鉄棒を切り離すことができ、無事にその女の子を救出したと報道していた。





c0178169_10334847.jpg

良かった・・・。





と思っていたのに・・・・、






昨日、またCNNを見ていたら・・・、



その女の子は、傷を手当てできる大きな病院に
運ばれようとしていた矢先に亡くなってしまった・・・・



   ・・・・・・・・と報道された。




そしてその子の最後の言葉が、


「ママ、私を死なせないで」


だったと伝えていた・・・・。


c0178169_1034119.jpg




しばらく涙が止まらなかった・・・・。


災害現場レポートをタイムリーに見るのは・・・本当に辛い・・・。




◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


その子のCNNニュース英語版はこちらです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ブログランキング参加中です。
応援よろしくね。にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

ありがとう。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇



Sometimes it is so hard to watch live news.



Two days ago, I was watching CNN news
on the internet about the big earthquake that hit Haiti.

An eleven years old Haitian girl was trapped under the rubble.
Her one leg was smashed and even penetrated by a steel pole.

The newscaster witnessing there said that
people trying to pull her out were considering cutting her leg.


Cutting her leg?
c0178169_10333634.jpg

I hope she can make it, I thought…



Next time when I saw the updated news about her,
they found a chain saw and a local generator so that
they were able to cut the steel pole and
rescued the girl out of the rubble.


I was really relieved…
c0178169_10334847.jpg





However, yesterday, when I was watching CNN news again,
a reporter was saying that the Haitian girl died because
she couldn’t get the proper treatment.


And her last words were,

"Mother, don't let me die."

c0178169_1034119.jpg



I couldn't stop crying for a while....


It is so hard to watch live news sometimes…





◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


I am participating in a Japanese blog contest.
If you like today's comic,
please click hereにほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
にほんブログ村

Thank you.


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

harukomamaus@gmail.com
[PR]
by harukomama | 2010-01-18 11:21 | 主婦の日記


名前は本名ではありません  アメリカ生活日記designmmtwo@gmail.com


by 春子ママ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

以前の記事

2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
more...

最新の記事

お知らせです。
at 2015-08-03 10:03
一人になると淋しいか。。。
at 2015-08-02 10:57
YOU は何しに NY へ?
at 2015-08-01 09:19
イタリアのトイレ。その2
at 2015-07-31 10:04
イタリアのトイレ。その1
at 2015-07-30 09:58
NYでインターン中の次女/4
at 2015-07-29 11:42
NYでインターン中の次女/3
at 2015-07-28 09:59
NYでインターン中の次女/2
at 2015-07-27 07:55
NYでインターン中の次女が。。。
at 2015-07-25 12:25
昔のプレイボーイは今 in ..
at 2015-07-24 13:14

カテゴリ

全体
主婦の日記
ダンナ
キミコ
春子
犬のシロ
テニス
日本滞在日記
イギリス: 2015/1月~2月
台湾: 2015/3月~4月
イタリア: 2015/5月~7月
テキサス/South Padre Is
サンフランシスコ
アメリカの大学生
グリーンカード更新
感謝祭Thanksgiving
引っ越しするよ 2014年
新聞の切り抜き記事
大統領選
イラスト
ハロウィーン
大学受験
その他

お知らせ

イラスト/デザイン
の仕事受け付けております


連絡はこちらからどうぞ
designmmtwo@gmail.com

アメリカンドリーム
4コマ漫画連載中!
★WEEKLY BIZ

お気に入りブログ

pakupaku日記
トルコ子育て生活
ももはな
ローズ家の台所
風のように La.La....
母のひとりごと
La pâte du l...
便利屋日記
ローズ家のRosie
Another Story
すてきてきさす
南栗橋で暮らすみくり&ま...
きょうもスマイル
natsunana
Belize*Breeze
キャサリンのメモ

その他のジャンル

外部リンク

ファン

ブログジャンル

絵日記・イラスト
海外生活

画像一覧

ブログパーツ